● SERVICIOS EDITORIALES EN CABA Y BUENOS AIRES · ARGENTINA · DESDE 2010 [ Primera edición · Mayo 2026 ]
— pliego 01 —

Tus textos
merecen un
ojo entrenado.

Somos un estudio editorial para Buenos Aires y toda Argentina. Corregimos, maquetamos y diseñamos portadas para libros, revistas y publicaciones de autores y editoriales que no se conforman con que «pase». Letra a letra, página a página, hasta que el texto se lee solo.

[01] · Manifiesto

Seis fichas en las que no transigimos.

821.134.2-3 / dm-i

Una buena maquetación se nota sin que el lector la note.

— Manifiesto editorial
655.41 / dm-ii

Una errata en la tapa te cuesta ventas en Amazon. En serio.

— Manifiesto editorial
001.81 / dm-iii

Tu libro no es uno más en la mesa de novedades. Su portada tampoco puede serlo.

— Manifiesto editorial
655.5 / dm-iv

Autoeditar en Argentina es libertad, no excusa para descuidar el texto.

— Manifiesto editorial
766 / dm-v

Si el lector se cansa a la página diez, el problema es de diseño, no del texto.

— Manifiesto editorial
655.42 / dm-vi

Tomamos pocos manuscritos por mes. Cada uno, con cabeza.

— Manifiesto editorial
[02] · Índice de servicios

Servicios editoriales en CABA y Buenos Aires. Capítulo a capítulo.

  1. I.

    Corrección ortotipográfica

    Ortografía, puntuación, espaciado, comillas y mayúsculas según el uso rioplatense. Cambios controlados y comentarios con criterio, nunca imposiciones.

  2. II.

    Corrección de estilo

    Cadencia, claridad, repeticiones, registro. Respetamos tu voz y tu vos; afilamos lo que le resta fuerza al texto. Para que se lea de un tirón.

  3. III.

    Maquetación profesional

    Libros, revistas y catálogos. InDesign, EPUB y Kindle listos para Amazon KDP. Tipografía cuidada y jerarquía clara, lista para imprenta o tienda digital.

  4. IV.

    Diseño de portada

    Portadas imposibles de ignorar, incluso en miniatura en el celular. Diseño a medida y archivos finales para imprenta y tiendas digitales.

[03] · Proceso

El mismo párrafo, cuatro estaciones.

01 Manuscrito

el gato salto encima de la repisa con esa agilidad q solo los felinos viejos conocen. La tarde se desangraba detras del cristal y era una hora extraña ni del todo del dia ni del todo de la noche.

02 Corregido

El gato saltó encima de la repisa con esa agilidad que solo los felinos viejos conocen. La tarde se desangraba detrás del cristal. Era una hora extraña, ni del todo del día ni del todo de la noche.

03 Maquetado

Capítulo IEl gato saltó encima de la repisa con esa agilidad que solo los felinos viejos conocen.

La tarde se desangraba detrás del cristal. Era una hora extraña, ni del todo del día ni del todo de la noche.

04 Publicado
Libro publicado EL VIEJO GATO SALTARÍN
[04] · Catálogo

Seis obras fabulosas, en estantería.

  1. Tela Roja — Marco Polo
    PORTADA · MAQUETACIÓN · EPUB
  2. Comprar el Cielo — Marco Polo
    PORTADA · MAQUETACIÓN · EPUB
  3. ¡Hagamos que vuelva! — Falbalá Kross
    CORRECCIÓN · MAQUETACIÓN · IMPRESIÓN
  4. El encantador hotel abandonado — Falbalá Kross
    CORRECCIÓN · MAQUETACIÓN · IMPRESIÓN
  5. El ataúd blanco de la casa imperial — Anka Carand
    CORRECCIÓN · PORTADA · MAQUETACIÓN · IMPRESIÓN
  6. La sabiduría de la palabras — Ángeles Carretero
    CORRECIÓN · PORTADA · MAQUETACIÓM · IMPRESIÓN
[05] · Especimen tipográfico

Cuatro decisiones invisibles que cambian un libro.

Aa

Tipografía como respeto al lector

Elegir cuerpo, interlineado y mancha es el primer acto de cortesía con quien va a leerte, ya sea en papel o en la pantalla del Kindle.

— Bricolage Grotesque · 14/22

Corrección con criterio, no con manual cerrado

La normativa es un punto de partida, no una cárcel. Tu voz —y tu vos, si escribís en rioplatense— manda; nosotros la afinamos y te explicamos cada decisión.

— Estilo · cadencia · registro
«»

Maquetación que se borra

Si el diseño llama la atención, falló. Queremos que el lector se olvide del libro como objeto y se quede solo con la historia.

— Mancha · jerarquía · ritmo

Archivo final en todos los formatos

PDF/X para imprenta, EPUB validado para tiendas, MOBI/AZW3 para Amazon KDP Argentina. Entregamos todo abierto y listo para publicar.

— Pdf/x · epub · kindle · indd
[06] · Glosario

Lo que siempre nos preguntan.

C Corrección, ¿qué incluye exactamente?

Ortotipográfica (ortografía, puntuación, espaciado, comillas, mayúsculas) y de estilo (cadencia, claridad, registro). Devolvemos el texto con cambios controlados y comentarios con criterio, nunca imposiciones.

T ¿Cuánto tarda una corrección?

Depende del volumen y profundidad. Una novela de 80.000 palabras suele tardar 2–3 semanas. Te damos un plazo cerrado después de una lectura cero gratuita del manuscrito.

E EPUB y Kindle, ¿lo hacen?

Sí. Entregamos PDF/X para imprenta, EPUB validado y MOBI/AZW3 para Amazon KDP Argentina. Todo incluido en el pack completo y disponible suelto si solo necesitás el formato digital.

A ¿Trabajan con autores que se autoeditan?

Mucho. Te acompañamos también con ISBN ante la Cámara Argentina del Libro y con la subida a plataformas (Amazon KDP, Apple Books, Google Play).

P ¿Solo quiero la portada — se puede?

Por supuesto. Hacemos portadas sueltas con dos rondas de revisión y archivos finales para imprenta y para Amazon KDP, Apple Books y Google Play.

W ¿Para qué corregir si tengo Word?

Porque el corrector de Word no entiende contextos, ni voces narrativas, ni si tu personaje habla mal a propósito. Una corrección humana detecta erratas, incoherencias y problemas de ritmo que ningún corrector automático ve.

docemasuna · editorial
Buenos Aires · Argentina
Mayo de 2026

Querido autor,

Si llegaste hasta acá, es porque tenés algo que merece la pena publicar bien. Lo respetamos.

Mandanos un fragmento, el manuscrito completo o solo la idea de portada. Hacemos una primera lectura sin compromiso y te decimos qué necesitás: corrección, maquetación, portada o el pack entero.

Te respondemos en menos de 24 horas con un primer paso concreto. Si encajamos, presupuesto cerrado en menos de una semana.

hola.ar@docemasuna.com
d/m/u — el equipo editorial
P. D. ¿Solo necesitás la portada? También hacemos portadas sueltas.